Przez północno-wschodnią część osady przepływa rzeka Szalona, która jest jednym z dopływów Oławy. Tereny Radwanic są od dawna zamieszkałe na co wskazuje 17 wykopalisk : z neolity, kultury łużyckiej, celtyckiej i przeworskiej. Są to ślady osadnictwa, osad, cmentarzyska oraz groby szkieletowe.
Pierwotnie polska nazwa wsi pochodziła od patrona Radwana. Następnie w 1353 r. została zniemczona na Radwenticz oraz Radewanawicz, w 1382 r. osada nosiła nazwę Radwanicz. Później kolejno : Radwanitz, Radelwitz, Rattwanitz, Radwnitz, a w 1937 r. – Wasserborn. Początkowo południowa część wsi stanowiła osobną osadę Sokolnik (wzmiankowana w 1353 r. jako Sagicz). Ostatecznie po wojnie obie wsie zostały połączone i przyjęły nazwę Radwanowice, a następnie Radwanice.
